Špagety × spaghetti
Tento výraz činí potíže nejen laikům, ale i například mediím a jiným uživatelům jazyka. Český pravopis má v tomto ale jasno.
Tento výraz činí potíže nejen laikům, ale i například mediím a jiným uživatelům jazyka. Český pravopis má v tomto ale jasno.
Zde se vás snažíme nachytat chybnou variantou, která je bohužel velmi často používána.
V tomto případě se jedná o poměrně nový výraz, který se teprve nedávno stal součástí naší slovní zásoby. Proto je možné, že jej nenaleznete ve svých papírových slovnících a jazykových příručkách.
V tomto případě nelze poskytnout jednoznačný návod pro zdůvodnění pravopisu. Jako nejlepší varianta se zde jeví porovnání se slovy příbuznými. V některých je totiž při výslovnosti slyšet hláska „d“, která v námi nabízené dvojici zaniká nebo není jednoznačná, a proto nás může mást.
V tomto případě se musíme blíže podívat na některé zákonitosti z oblasti zvukové stránky jazyka. Při rozhodování o správném pravopise nás zde může mást výslovnost slova.
Při zdůvodňování pravopisu správného psaní tohoto slova se stačí řídit selským rozumem a nehledat zbytečné komplikace tam, kde nejsou.
Pro rozřešení správnosti pravopisu u této dvojice je nutné zapátrat po původu slova. Tento výraz, který označuje zástupce vyššího hodnostáře (např. biskupa) v katolické církvi, pochází původně z latiny.