Paradigma × paradygma
Paradigma je příklad či vzor. V jazykovědě jde například o vzor skloňování a časování, o soubor tvarů skloňovaných a časovaných slov.
Časté chyby
Plebiscit × plebyscyt
Pojmem plebiscit označujeme hlasování lidu o závažném státním aktu.
Dršťková × dršková
Pojem dršťka označuje žaludek přežvýkavců coby potravinu, tlamu a zhruběle pak i lidská ústa.
Pimprle × pymprle × pimperle
Pimprle je loutka, ale jako pimprle označíme také malého člověka (malé dítě).
Schisma × schizma × schyzma
Pojem schisma označuje církevní rozkol, například rozštěpení křesťanů na řeckou a římskokatolickou církev nebo období, kdy vládli dva i tři papežové současně.
Balustráda × baluztráda
Pojmem balustráda označujeme ozdobné zábradlí, které je složené z balustrů (individuálně tvarovaných balustrových kuželek; sloupkové).
Blind × blint
Výraz blind / nablind (na blind) je příslovce a znamená naslepo (bez nějakého většího, zevrubnějšího prohlížení), bez záměru, bez úmyslu, bez cíle a bez předběžné přípravy.