Časté chyby

Z této nabízené dvojice je pravopisně správná pouze jedna, a to půlnoc, psáno dohromady jako jedno slovo.

Z námi nabízené dvojice je správná pouze podoba půlrok, psáno jako jedno slovo.

V současném jazyce sice již není tento výraz příliš hojně užíván, ale určitě je vhodné se slovem seznámit a umět ho správně napsat.

Při psaní tohoto si můžeme jednoduše pomoci slovem příbuzným a ihned nám bude jasné, že jediný správný pravopis je dočasně.

V případě této dvojice je pravopis zcela jasný. Můžeme napsat pouze vidět s „i“. Není žádný důvod, abychom v tomto výrazu psali „y“, nejedná se totiž ani o slovo vyjmenované, ani o slovo příbuzné.

V tomto případě je nutné si zapamatovat, že jedinou správnou variantou je slovo kompenzace. Vysvětlením pravopisu je zde původ slova. Nejedná se o slovo původně české, výraz do našeho jazyka přešel z latinského „compensare“.

Pravidla českého pravopisu jako spisovnou uznávají pouze podobu trezor. Slovo trezor není českého původu, pochází z francouzského výrazu tresor, do českého jazyka se dostalo přes němčinu (Tresor).