Andora × Andorra
Přijatelná a pravopisně správná je pouze varianta Andorra. Andorra je zeměpisné jméno, které označuje knížectví v jihozápadní Evropě.
Pravidla pravopisu online
Madeira × Madejra
Českým pravopisem je respektována pouze podoba Madeira. Jedná se o ostrov v Atlantském oceánu, který leží na západ od marockého pobřeží.
Thajsko × Tajsko
Thajsko, zeměpisný název označující jeden ze států v jihovýchodní Asii, lze psát pouze s původním „h“.
Babylón × Babilón × Babylon
V tomto případě je správná pouze varianta Babylón (též krátce Babylon).
Bahamy × Bahami
Bahamy, nebo také Bahamské ostrovy, jsou souostroví v Atlantském oceánu. Oficiální název zní Bahamas. Při začlenění do českého systému (název lze skloňovat zcela běžně - Bahamám, Bahamách apod.) došlo k uzpůsobení pravopisu.
Antalya × Antalia × Antalye × Antalie
Antalya je zeměpisný název pro město i přístav na tureckém pobřeží.
Ibiza × Ibyza
Název španělského ostrova ležícího ve Středozemním moři zní Ibiza. Pravopis, konkrétně psaní „i“ si můžeme vysvětlit původem.