Protežovat × protěžovat
Slovem protežovat vyjadřujeme skutečnost, kdy někoho chráníme, vlivně podporujeme či upřednostňujeme ke škodě jiného. Jedná se o velice časté a nefér jednání, s nímž se lze setkat úplně všude (na pracovišti, ve škole, v rodině, …).
Málokdo ale ví, že správný způsob psaní je protežovat. Chybná podoba slova – protěžovat, je mezi uživateli našeho mateřského jazyka natolik častá a zažitá, že vysloví-li někdo slovo správně – protežovat, vyslouží si od ostatních tak akorát velice překvapený pohled.
Pravopis a etymologie
Slovo protežovat má původ v latinském slově prōtegere s významem krýt a chránit. Odtud se dostalo do francouzštiny – protéger, odkud pak bylo přejato do našeho jazyka. Protéger/ prōtegere bylo přejato do naší rodné řeči a počeštěno do podoby protežovat, což je jediný správný způsob psaní. Varianta protěžovat je, ač mezi lidmi vžitá, nesprávná! Zřejmě vznikla asociací se slovy obtěžovat či stěžovat.
Časování
Sloveso protežovat patří do 3. slovesné třídy (-je; on teď protežuje), vzor kupuje (kupoval – protežoval).
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné |
| 1. (já, my) | protežuji, protežuju | protežujeme |
| 2. (ty, vy) | protežuješ | protežujete |
| 3. (on, ona, ono, oni, ony, ona) | protežuje | protežují, protežujou |
| Rozkazovací způsob | Protežuj! | Protežujte! |
| Příčestí | ||
| Činné | protežoval | |
| Trpné | protežován | |
| Přechodník | ||
| Přítomný – mužský rod | protežuje | protežujíce |
| Přítomný – ženský, střední rod | protežujíc | |
| Podstatné jméno slovesné | protežování | |
Synonyma
Synonyma ke slovu protežovat jsou: poskytovat podporu, ochraňovat, upřednostňovat.
Příkladové věty
Babička pořád protežuje svou prvorozenou vnučku na úkor ostatních dětí v rodině, což není fér.
Protežuje jen své vlastní chráněnce.
Jeho vlastní protěžování sebe sama se nikomu z kolegů vůbec nelíbilo.
Šéf celé roky protežoval svou švagrovou – docházku měla děravou, pracovala dle libosti, a přesto měla jeden z nejvyšších platů ve firmě.
Je hrozné, že jsou často protežováni právě ti lidé, kteří si to vůbec nezaslouží.
Ať jsem se snažila sebevíc, učitelka mě zkrátka neměla v oblibě. Zato Mařena, ta jí byla protežována, a přitom to byla taková líná holka!
Klára, ta to s chlapy vždycky uměla, dík hezké tvářičce, extrovertní povaze a záviděníhodné výřečnosti si zajistila, že ji všichni protežovali.
Protežuješ ji a všichni to vidí, i když si myslíš, že si toho nikdo nevšiml.