Standardně × standartně
Jedinou pravopisně správnou variantou je v tomto případě podoba standardně.
Tato dvojice je velmi často zaměňována a to i přesto, že druhá varianta není v rámci spisovné češtiny přípustná.
Příslovce standardně je odvozeno od podstatného jména standard – užíváme jej tedy, pokud chceme vyjádřit, že něco funguje běžně, dosahuje obvyklé úrovně a míry. Existuje zde i varianta v podobě přídavného jména (jedná se o standardní).
Chybou však je, když je výraz zaměňován se slovem standarta (prezidentská standarta), od kterého se však netvoří ani přídavné jméno ani příslovce.
Příklady:
Operace slepého střeva proběhla u pacienta standardně.
Stroj byl sestaven ze standardně vyrobených součástek.