Pýcha × píchá
V tomto případě mají obě varianty své opodstatnění, je ale nutné rozlišovat význam a slovní druh slova.
Pýcha je označení pro podstatné jméno, které vyjadřuje přílišné sebevědomí, povýšenost nebo samolibost. Stává se tak slovem opačným pro slova pokora a skromnost. Je součástí vyjmenovaných slov po písmenu „p“ a vyžaduje tedy psaní „y“.
Píchá je pak sloveso, konkrétně zde ve 3. osobě jednotného čísla přítomného času, od infinitivu píchat. Užíváme jej v případě, že chceme vyjádřit bodnutí, zásah něčeho špičatého, ostrého.
Příklady:
Pro tebe jednoznačně platí přísloví: pýcha předchází pád.
Pýcha a lakota jsou velmi negativní lidské vlastnosti.
Často mě při běhu píchá v boku.