Pomálu × po málu
V současné češtině je častější podoba pomálu, přesto se ale jedná o zastaralejší výraz, který již není tolik frekventovaný.
Toto slovo užíváme v případě, že chceme vyjádřit význam poskrovnu, trochu. Po málu pak užíváme, pokud chceme zdůraznit odděleně předložkový pád a zpodstatnělé slovo málo v ustálených obratech, např. dobrého po málu.
Příklad:
Hub bylo letos pomálu.