Etuda × etyda
Etuda je slovo pocházející z francouzštiny, jedná se o cvičnou hudební skladbu. Z francouzštiny se přenesla i výslovnost s „etyda“, není ovšem možné slovo tímto způsobem psát.
Správně je tedy pouze a jedině etuda.
Příklady:
„Zahraj mi prosím 6. etudu v c-moll – bez chyb a pořádně!“
Je až s podivem, že tolik hráčů na klavír neumí zahrát jedinou etudu dle notového zápisu.