Afta × aft

Jedná se o velmi častou chybu. Pravidla českého pravopisu připouštějí pouze ženský rod.

Správně je tedy v jednotném čase varianta afta (na tvar aft myslete pouze v 2. pádu čísla množného). Pokud si nejste jisti rodem podstatného jména, není lehčí řešení než vyhledat slovo v pravidlech českého pravopisu (případně v internetové jazykové příručce).

Toto slovíčko v češtině označuje bolestivé onemocnění v ústní dutině – jedná se především o bolestivé puchýřky (v originálně označované jako aphta) na měkkých tkánních v ústech.

Příklady:

Na rtu se mi udělala ošklivá afta.

Objevují se mi v puse nové a nové afty.

Nanášejte náš léčivý krém na každou aftu v ústech.

Problémy s bolestivými aftami se mě drží už dlouhé roky.