Puzzle × puzle × pucle

Puzzle je hlavolam ve formě skládačky, která je tvořená z nepravidelných, do sebe zapadajících dílků, jejichž složením vznikne nějaký obraz.

Je možné používat slova puzzle, puzle i pucle?

Vzhledem k tomu, že se jedná o slovo přejaté, je jedinou správnou formou verze se dvěma Z, tedy puzzle. Slova puzle ani pucle se ve Slovníku současné češtiny nevyskytují.

Etymologie a význam slova

Puzzle je vlastně obrázek rozřezaný na menší dílky, které do sebe zapadají. Pokud dílky správně složíme, získáme původní obrázek. Slovo pochází z angličtiny, nicméně v angličtině je slovo puzzle více obecným termínem, označujícím jakýkoli hlavolam, rébus nebo hádanku. To, čemu v češtině říkáme puzzle označuje angličtina jako jigsaw puzzle, přičemž jigsaw značí skládačku a puzzle hlavolam.

Synonyma a zvláštnosti slova puzzle

Místo slova puzzle můžete použít slovo obrazová skládanka/skládačka, ale význam puzzle je tak specifický, že je opravdu těžko zaměnitelný.

Slovo puzzle obklopuje několik záludností. Prvním je výslovnost. Správnou výslovností, je ta anglická, tedy [pazl], mnoho lidí ale používá hovorovou respektive lidovou verzi [pucle]. Dalším problémem je skloňování tohoto slova, puzzle totiž můžete používat jako slovo nesklonné, má tedy ve všech pádech stejný tvar. Nebo jej můžete skloňovat, a to dokonce ve všech rodech.

Skloňování slova

Slovo puzzle lze používat jako nesklonné, nebo skloňovat ve všech třech rodech.

Dělení slova: pu-z-zle

Rod střední, deklinace probíhá dle vzoru moře:

jednotné číslo množné číslo
1. pád puzzle puzzle
2. pád puzzle puzzlí, puzzle
3. pád puzzli, puzzle puzzlím, puzzle
4. pád puzzle puzzle
5. pád puzzle puzzle
6. pád puzzli, puzzle puzzlích, puzzle
7. pád puzzlem, puzzle puzzli, puzzle

Rod mužský neživotný, deklinace probíhá dle vzoru hrad:

jednotné číslo množné číslo
1. pád puzzle puzzly, puzzle
2. pád puzzlu, puzzle puzzlů, puzzle
3. pád puzzlu, puzzle puzzlům, puzzle
4. pád puzzle puzzly, puzzle
5. pád puzzle puzzly, puzzle
6. pád puzzlu, puzzle puzzlech, puzzle
7. pád puzzlem, puzzle puzzly, puzzle

Rod ženský, deklinace probíhá dle vzoru růže:

jednotné číslo množné číslo
1. pád puzzle puzzle
2. pád puzzle puzzlí, puzzle
3. pád puzzli, puzzle puzzlím, puzzle
4. pád puzzli, puzzle puzzle
5. pád puzzle puzzle
6. pád puzzli, puzzle puzzlích, puzzle
7. pád puzzlí, puzzle puzzlemi, puzzle

Příklady použití ve větě:

Rod střední:

Děti dostaly několik puzzlí.

Právě jsem doskládal puzzle, které má 5000 dílků.

Na půdě jsme našli krabici s mnoha puzzli.

Rod mužský:

Děti dostaly několik puzzlů.

Právě jsem doskládal puzzle, které má 5000 dílků.

Na půdě jsme našli krabici s mnoha puzzly.

Rod ženský:

Děti dostaly několik puzzle.

Miloval mnoha dílková tematická puzzle – jeho nejoblíbenější kusy měly více jak tisíc dílků.

Právě jsem doskládal puzzle, které má 5000 dílků.

Na půdě jsme našli krabici s mnoha puzzlemi.

 

Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky Štěpánová, Veronika: „Výslovnost cizích slov, vlastních jmen, zkratek a některé další fonetické dotazy v jazykové poradně“, Ústav pro jazyk český.
Pošli tento příspěvek svému blízkému