Za lubem × zalubem
Slovo „lub“ označuje obvodový dřevěný kruh u síta nebo obednění mlecích kamenů ve mlýně.
„Za lubem“ je proto klasické spojení předložky a podstatného jména, není tedy důvod psát tato slova dohromady.
V dnešní době se spojení ustálilo v přeneseném významu: mít nějaký skrytý záměr, úmysl.
Příklad:
Nikdo netušil, co má Petr za lubem, a proto neměl moc přátel.