Fólie × folie × folije

Fólie nebo folie? Nebo že by folije? Mluvíme-li o velmi tenké bláně z kovu nebo plastu užívané jako obalový materiál, polotovar při výrobě galanterie atp., napíšeme pravopisně správně pouze tvar s dlouhým o – fólie. Všechny ostatní tvary tohoto slova nejsou správné.

Pozor byste si měli dát zejména na slovo folio (např. portfolio), to naopak píšeme s krátkým o. Toto podstatné jméno je rodu ženského, skloňujeme jej pode vzoru růže. Do naší mateřštiny se k nám dostalo z latiny, v té má tvar folium a je rodu středního. Dále můžeme od tohoto slova odvozovat další tvary, jako třeba fóliovník.

Příklady:

Ani si nedokážu představit kolik takové fólie stojí.
V nabídce je celkem ve dvaceti dvou barevných odstínech fólií.