Segway × segvej

Slovo segway k nám přišlo z angličtiny. Čeština má tendence spoustu takových přejatých slov počešťovat a přizpůsobovat si je po stránce pravopisné i tvaroslovné. V případě tohoto slova to však bohužel není. Možná proto se v tomto slově často chybuje, má totiž netypickou podobu.

První problém může nastat již ve chvíli, kdy se pokoušíme vyslovit toto cizí podstatné jméno, vyslovujeme: [segvej], pravopisně správně je však pouze tvar segway.

Pozor byste si měli dát především na skloňování. Podstatné jméno je totiž rodu mužského neživotného, ale zároveň i rodu ženského. V praxi však mnohem více převládá užití v rodě mužském.

Rod ženský

	jednotné číslo	Množné číslo
1. pád	segway	segwaye
2. pád	segwaye	segwayí
3. pád	segwayi	segwayím
4. pád	segway	segwaye
5. pád	segwayi	segwaye
6. pád	segwayi	segwayích
7. pád	segwayí	segwayemi

Rod mužský neživotný

	Jednotné číslo	Množné číslo
1. pád	segway	segwaye
2. pád	segwaye	segwayů
3. pád	segwayi	segwayům
4. pád	segway	segwaye
5. pád	segwayi	segwaye
6. pád	segwayi	segwayích
7. pád	segwayem	segwayi

A co to vlastně ten segway je?

Jak již bylo řečeno slovo je původem z angličtiny, v překladu to znamená „elektricky hnaná“. Jedná se o jedinečné elektrické zařízení, které udržuje samostatně rovnováhu. Je to zkrátka jednomístné dvojkolové vozítko s vlastním pohonem. V současné době velmi oblíbený dopravní prostředek k pojíždění po městě.

Příklady:

Do areálu je zakázán vjezd jízdních kol a od roku 2016 i segwayů.
A na chodníku se segway bude moci pohybovat maximálně rychlostí lidské chůze.