Chlapy × chlapi
V tomto případě se jedná o poněkud expresivní výraz pro označení muže, který v českém jazyce ale má své místo a je běžně používán. Zde však není možné ani jednu z variant označit za chybnou.
Jedná se o podstatné jméno rodu mužského životného, které skloňujeme podle vzoru pán. Následujeme tedy jednoduše zmíněné paradigma a kopírujeme příslušná y/i. Tvar chlapi (páni) používáme v 1. a 5. pádu čísla množného. Oproti tomu tvar chlapy využijeme ve 4. a 7. pádě čísla množného (vidím pány, s pány). Je tedy možné použít oba zmíněné tvary, je však nutné dávat pozor na příslušný pád a kontext věty.
Příklady:
Mnoho žen tvrdí, že s chlapy je těžké pořízení.
Chlapi, nelijte to pivo z oken!
Existuje velké množství vtipů o blondýnách, o chlapech už tolik vtipů není.