Deklarace × deglaratze

Pojmem deklarace označujeme veřejné vyhlášení, slavnostní prohlášení, projevy, které obsahují politické zásady a principy, mezinárodní smlouvy.

Ve veřejné správě se deklarací myslí vyznačení obsahu a ceny zásilky v dopravě, v celním řízení atp. Ve výpočetní technice deklarací rozumíme určitou část počítačového programu, která vymezí vlastnosti daných objektů.

Pravopis a etymologie

Český etymologický slovník nám ke slovu deklarovat podává následující výklad.

Deklarovat neboli vyhlásit pochází z latinského slova dēclārāre z dē- a clārāre s významem „učinit zřetelným“ od clārus (jasný, světlý).

Slovo bylo přejato do našeho jazyka a počeštěno do podoby deklarovat/deklarace. Přípona -ce slova zařazuje k ženskému rodu a adaptuje cizí (zvláště latinské) výrazy, například latinské distribūtiō → distribuce a samozřejmě také naše latinské dēclārāre → deklarace.

Z těchto výše uvedených důvodů je zřejmé, že je správné pouze psaní v podobě DEKLARACE.

Dělení slova:

de-kla-ra-ce

Příbuzná slova:

deklarační, deklarativní (přídavná jména), deklarovat (sloveso)

Synonyma

Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo deklarace, jsou: vyhlášení (veřejné), projev, oznámení; prohlášení (celní).

Skloňování

Deklarace patří mezi podstatná jména rodu ženského, která skloňujeme podle vzoru růže.

Příkladové věty

Když jsem si objednala balík z Ameriky, musela jsem vyplnit údaje pro celní deklaraci.

Naše vzájemné vztahy s ostatními státy upravuje deklarace.

Den nezávislosti souvisí s Deklarací nezávislosti Spojených států amerických.