Reflektovat × reflexovat
Sloveso reflektovat můžeme použít v případě, kdy chceme říct, že si na něco činíme nárok, o něco se zajímáme nebo se o něco ucházíme.
Stejně tak reflektovat znamená obrážet či odrážet, například reflektovat (odrážet) realitu. S poněkud knižním anebo odborným nádechem použijeme reflektovat ve smyslu přemýšlet o něčem, uvažovat, nad něčím rozjímat. Řidčeji se reflektovat používá, když chceme říct, že se něco leskne a třpytí.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám k heslu reflektovat podává následující výklad.
Slovo reflektovat se do našeho jazyka dostalo přes německé reflektieren, to z latinského reflectere (obracet, otáčet zpět) z re- (předpona; latina; znovu, opět) a flectere (ohýbat, namířit).
Jediný správný způsob psaní je REFLEKTOVAT, slovo reflexovat neexistuje.
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo reflektovat, jsou: zajímat se (o místo), stát o co, ucházet se; odrážet (světlo), zrcadlit, obrážet; přemýšlet, přemítat, uvažovat, rozjímat.
Časování
Sloveso reflektovat patří do 3. slovesné třídy (-je; on teď reflektuje), vzor kupuje (kupoval – reflektoval).
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné |
| 1. (já, my) | reflektuji, reflektuju | reflektujeme |
| 2. (ty, vy) | reflektuješ | reflektujete |
| 3. (on, ona, ono, oni, ony, ona) | reflektuje | reflektují, reflektujou |
Rozkazovací způsob |
Reflektuj! | Reflektujte! |
Příčestí |
||
| Činné | reflektoval | |
| Trpné | reflektován | |
Přechodník |
||
| Přítomný – mužský rod | reflektuje | reflektujíce |
| Přítomný – ženský, střední rod | reflektujíc | |
| Podstatné jméno slovesné | reflektování | |
Příkladové věty
Jeho povídka velice dobře reflektuje problémy současné doby.
Pan Rybka reflektuje na funkci nového ředitele naší školy.
Pravý umělec o své možné tvorbě jen nereflektuje, on prostě tvoří.