Splín × splýn

Toto námi zmíněné podstatné jméno označuje náladu, která je spojena se sklíčeností, melancholií a smutkem, často ho používáme ve spojení: mít splín.

Jediným možným způsobem, jak tento výraz napsat, je splín s „i“ v základu slova. Výraz splín totiž není součástí vyjmenovaných slov po písmenu L, proto není důvod psát v základu slova „y“. Pozor, nejedná se ani o slovo příbuzné např. ke slovu splývat! Pomůckou nám může být i to, že výraz je původně odvozen z řeckého splēn, známe též anglickou podobu slova spleen – oba tvary nás směřují k psaní „i“.

Příklady:

Vždy když mám splín, dám si horkou vanu s pěnou.

Z čeho máš splín?