Vivárium × viváryum

Jediná pravopisně správná podoba slova je vivárium. Pravopis tohoto slova je velmi snadno zdůvodnitelný a zapamatovatelný. Výraz vivárium označuje prostor, který je upravený pro chov teplomilných živočichů.

To je podstatné pro psaní prvního „i“, které se objevuje i ve slovech příbuzných, jež nesou význam nějakým způsoben spojený s životem, např.: vivat = ať žije, roste a vzkvétá, vivace = živě (v hudbě), vitalita = živost/životaschopnost, vitální apod.

Vivárium v přeneseném významu též zajišťuje život (živočichům). Druhé „i“ si můžeme snadno zapamatovat tak, že si vybavíme slova podobná, která mají stejné zakončení, např.: akvárium, terárium, helium, morfium, studium, martýrium apod. – i zde vždy píšeme „i“, protože se jedná o výrazy cizího původu.

Příklady:

Vivárium má chovaným plazům zajistit co nejpřirozenější prostředí pro život.

Musíme zítra zajet do zverimexu a podívat se na ta vivária.