Silvestr × silvestr

Uvedené slovo lze napsat s malým i velkým počátečním písmenem – Silvestr i silvestr. Při rozhodování se řídíme klasickými pravidly pro psaní velkých písmen.

Silvestr, s velkým počátečním písmenem, píšeme v případě, že máme na mysli mužské křestní jméno (Silvestr slaví svátek 31. prosince) nebo konkrétní den. Naopak silvestr, s malým počátečním písmenem, je užíván, pokud hovoříme o zábavě a oslavách spojených s ukončením roku, v obecném slova smyslu. Někdy se významy překrývají a záleží na interpretaci konkrétního mluvčího.

Příklady:

Papež, který dle pramenů zemřel 31. prosince roku 335, se jmenoval Silvestr I.
Letošního silvestra/Silvestra si užijeme na horách.
Chystáme obrovskou silvestrovskou párty.