Chalkidiki × Chalkidiky
Chalkidiki, zeměpisný název označující řecký poloostrov, lze psát pouze tímto způsobem.
Jedná se samozřejmě o slovo cizího původu, a proto nelze aplikovat zásady českého pravopisu pro psaní „i/y“ po tzv. měkkých nebo tvrdých souhláskách.
V obdobných případech tato pravidla neplatí. Respektujeme tedy původní pravopis slova.
Příklad:
K narozeninám jsem dostala zájezd na Chalkidiki.