Ázerbájdžán × Azerbajdžánn

Jediná správná varianta tohoto zeměpisného názvu, který pojmenovává zemi v Zakavkazí, je Ázerbájždán.

Je nutné respektovat původní název této země. V 6. pádě je možné užít dvě podoby (možné zakončení na -u i -ě), proto Ázerbájdžáně i Ázerbájdžánu. I u příslušných příbuzných jmen dodržujeme tento pravopis s náležitou délkou samohlásek – ázerbájdžánský, Ázerbájdžánec, Ázerbájdžánka atp.

Příklady:

Ázerbájdžán se nachází v jihozápadní Asii.

Ázerbájdžánští diplomaté začali vyjednávat o míru.