Systém × sistém
Pojmem systém označujeme především soustavu. Taktéž se může jednat o jakýsi soubor jednotlivin, které jsou provázány sítí vzájemných vztahů a spojeny v celek (politický, sociální systém).
Systém v sobě může spojit jednotliviny podle určitých třídících hledisek (systém rostlin a živočichů). Je to také účelná forma organizace a fungování něčeho či obvyklý postup (mít svůj systém, daňový systém).
Nakonec systémem rozumíme i celek složený z jednotlivých prvků, které tvoří určité zařízení (například zavlažovací systém).
Pravopis a etymologie
Slovo systém se k nám do českého jazyka dostalo přes německé System. Systém má původ v latinském systēma a řeckém sýstēma (soustava, celek, spojení) ze synístēmi (sestavuji, spojuji). Jedná se o složeninu syn- (s, spolu) a hístēmi (stavím, kladu).
Z tohoto důvodu je správné pouze psaní s tvrdým „y“ → SYSTÉM.
Skloňování
Systém patří mezi podstatná jména rodu mužského neživotného, která skloňujeme podle vzoru hrad.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | systém | systémy |
| 2. | systému | systémů |
| 3. | systému | systémům |
| 4. | systém | systémy |
| 5. | systéme | systémy |
| 6. | systému | systémech |
| 7. | systémem | systémy |
Příkladové věty
Nemáš v tom žádný systém!
Na zahradě jsme si s manželem vybudovali komplexní zavlažovací systém, a proto teď můžeme lelkovat na lehátku.
Nainstaloval jsem si nejnovější verzi operačního systému.