Flígr × flýgr
Slovo flígr patří do oblasti nespisovné češtiny. Flígrem označujeme límec.
Podobné je také slovo flígl, kterým označujeme křídlo dveří či budovy, ale Brňané jím taktéž nazývají límec.
V jezdeckém slangu jako flígra označujeme dostihového koně, který na kratších vzdálenostech prokazuje ty nejlepší výsledky.
Pravopis a etymologie
Slovo flígr ve významu límec bylo přejato z německého slova Flügel (křídlo).
Slovo flígr označující dostihového koně bylo taktéž přejato z němčiny, tentokrát se však přejímalo ze slova Flieger (letec).
Slovo flígl (křídlo dveří či budovy; límec) bylo přejato z německého slova Flügel (křídlo).
Slovo bylo počeštěno do podoby flígr s měkkým i. Správný je pouze zápis FLÍGR (nebo flígl).
Skloňování
Pozn.: následující informace týkající se skloňování jsou pouhým odhadem. K danému slovu jsme nenalezli dostatek podkladů.
Jako límec
Flígr patří mezi podstatná jména rodu mužského neživotného (křídlo, límec), která skloňujeme podle vzoru hrad.
Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
1. | flígr | flígry |
2. | flígru | flígrů |
3. | flígru | flígrům |
4. | flígr | flígry |
5. | flígre | flígry |
6. | flígru | flígrech |
7. | flígrem | flígry |
Jako kůň
Nabízí se také předpoklad, že flígr označující dostihového koně, se bude skloňovat podle vzoru pán a bude patřit mezi podstatná jména rodu mužského životného. Vycházíme také z toho, že původ slova nalezneme ve slově Flieger, tedy letec, jak jsme uvedli výše.
Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
1. | flígr | flígrové, flígři |
2. | flígra | flígrů |
3. | flígru, flígrovi | flígrům |
4. | flígra | flígry |
5. | flígre | flígrové, flígři |
6. | flígru, flígrovi | flígrech |
7. | flígrem | flígry |
Příkladové věty
Jestli tě tam ještě načapám, vynesu tě za ten flígr v zubech, přísahám!
Choval se, mírně řečeno, velmi nevhodně, proto ho chytili za flígr a vyvedli ho ven.