Karoserie × karoserije
Karoserie je svrchní část vozidla, která je primárně určena k přepravě osob. Cestující jsou však zároveň také chráněni před povětrnostními vlivy. Karoserie je vybavená tzv. deformačními zónami, které lidi uvnitř vozu chrání při nehodách. Dá se říct, že typ karoserie určuje vzhled celého vozidla.
Pravopis a etymologie
Původ slova karoserie nalezneme ve francouzštině, a to konkrétně ve slově carrosserie od carrosse (přepychový vůz). Karoserie má však delší prsty a sahá přes italštinu carrozza (kočár), až k latinskému slovu carrus (vůz).
Slovo lze psát dvojím způsobem – karoserie i karosérie. Důležité je hlavně to, abychom v celém textu zachovali jednotnost.
Karoserie byla částečně počeštěna, avšak psaní svého konečného -ie si zachovala (carrosserie).
Skloňování
Karoserie je podstatné jméno rodu ženského, jehož skloňování probíhá podle vzoru růže.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | karoserie | karoserie |
| 2. | karoserie | karoserií |
| 3. | karoserii | karoseriím |
| 4. | karoserii | karoserie |
| 5. | karoserie | karoserie |
| 6. | karoserii | karoseriích |
| 7. | karoserií | karoseriemi |
Příklady vět
Nějaký blbec mi klíčem poškrábal lak karoserie a já teď musím jezdit s podřeným autem!
Po autonehodě jsem měl promáčklou celou boční část karoserie, ale čert to vem – jsem rád, že jsem to vůbec přežil.
MPV je typ rodinného vozu s vysokou karoserií, která je podobná dodávce.