Gynekologie × ginekologie

Gynekologie je lékařský obor, který se zabývá léčbou ženských pohlavních orgánů. V přeneseném významu slova je tímto slovem někdy označováno i nějaké konkrétní zdravotnické pracoviště spadající pod obor gynekologie a porodnictví, např. gynekologická ambulance či gynekologická klinika.

No ale tento článek je o češtině, jak to bude tedy se zápisem tohoto slova? Pravopisně správně je pouze varianta gynekologie. Tvrdé y píšeme, protože je tento název odvozen z řeckého výrazu γυνή / gyné, což v překladu znamená žena.

S tímto slovem obvykle nebývají při jeho zápisu problémy. Častou chybou je vkládání hiátového j – tedy ve výsledku gynekologije, což je ovšem pravopisně nesprávný zápis.

Podstatné jméno gynekologie je rodu ženského, skloňujeme jej podle vzoru růže.

Příklady:

Často na gynekologii chodí mladé ženy v doprovodu své matky jako podpory.

Porod císařským řezem je dnes v gynekologii běžnou praxí a není se čeho obávat.