San Marino × San Maryno
Republika San Marino byla údajně založena v roce 301 budovatelem zvaným Svatý Marinus. Tento stát (mimochodem 3. nejmenší v Evropě) leží na Apeninském poloostrově a sousedí pouze s Itálií.
Hlavním městem je San Marino. Správný pravopis vychází ze jména svého údajného zakladatele – proto po písmenu „r“ vždy píšeme měkké „i“.
Příklady:
Do San Marina bych někdy vyrazil s nádherným kabrioletem a spoustou peněz na účtu, které bych tam určitě prohrál.
San Marino je krásný stát, který ale nemá své moře, protože je obklopený ze všech stran Itálií.