Montserrat × Montserat

Montserrat je horský vápencový masiv, který leží zhruba 40 km od Barcelony. Montserrat (zubatá hora) totiž při pohledu z dálky připomíná zuby mířící k nebi.

Na úbočí masivu se také nachází stejnojmenný benediktinský klášter, který je zasvěcený Panně Marii Montserratské a stal se významným katalánským putovním místem.

Montserrat se také nazývá ostrov v Karibském moři. Ten objevil v roce 1493 Kryštof Kolumbus a pojmenoval ho podle španělského kláštera Santa María de Montserrat. V současné době je ostrov Montserrat zámořským územím Velké Británie a jeho oficiálním hlavním městem je Plymouth. To ale muselo být opuštěno kvůli masivní erupci sopky.

Pravopisně správně je jen varianta s dvojím „r“. Ta respektuje originální název vytvořený složením dvou cizích slov „montaña“ (hora) a „serrado“ (zubatá).

Příklady:

Naplánovali jsme s přáteli z VŠ výlet na horský masiv Montserrat.
Klášter Montserrat je velmi známý a turistický vyhledávaný benediktinský klášter, své místo má i ve známé knize Počátek od Dana Browna.