Réunion × Réunyon

Tentokrát se přesouváme do Evropy, i když ne tak docela. Formálně sice ano, protože tento ostrov je zámořským územím náležícím Francii, ale geograficky se pohybujeme na východ od Madagaskaru v Indickém oceánu. Tento název znamená ve francouzštině „shledání“. Pochází odtud i několik slavných osobností jako Roland Garros či Dimitri Payet.

Název si český jazyk nijak nepřizpůsobil, takže zůstala původní francouzská podoba. Proto neexistuje žádný způsob, jak si vysvětlit správnou grafickou podobu. Prostě si musíme zapamatovat, že správná varianta je Réunion.

Příklady:

Réunion je součástí souostroví Maskarény.
Na Réunionu žije zhruba 800 tisíc obyvatel.
Francie zabrala Réunion v roce 1638.