Kolumbie × Kolumbye

Tato země leží v Jižní Americe a je jediným jihoamerickým státem, který je omýván oběma oceány. Nejvíc proslulý je ale značně negativně. Ještě donedávna, zhruba do roku 2012, v něm probíhala válka mezi drogovými kartely a vládou. Nechvalně se zde proslavil zejména drogový baron Pablo Escobar.

S pravopisem se to má následovně – na začátku se ujala počeštěná verze, takže stejně jako ve výslovnosti píšeme písmeno „K“. Druhý menší problém může nastat po písmenu „b“. Ten ale také hravě vyřešíme, protože si budeme pamatovat, že se po něm píše „i“. Jediná správná varianta je tedy Kolumbie. Obyvatelé se nazývají Kolumbijci.

Příklady:

S Kolumbií sousedí pět států.
Hlavním městem Kolumbie je Bogotá.
Obyvatelé v Kolumbii mluví převážně španělsky.