Muffiny × muffini × mufiny × mufini

Tento sladký dezert se těší stále větší oblíbenosti. Jeho původ se dohledává poměrně těžko, ale všeobecně se má za to, že vznikl ve Velké Británii. Je to vlastně druh pečiva, který se vejde dospělému člověku do dlaně. Může se dochucovat všemi možnými příchutěmi, nejčastěji kousky čokolády.

S pravopisem je to poměrně složité; toto slovo je totiž převzaté, a to se vším všudy. Má tak stejnou výslovnost i grafickou podobu, jako je tomu v anglickém jazyce. Přesto, že ve výslovnosti je slyšet „a“, tak v grafické podobě je „u“. Navíc je zdvojená souhláska „f“. Výsledná správná varianta je tedy muffin. Skloňuje se navíc podle mužského neživotného rodu hrad, takže v množném čísle jsou to muffiny.

Příklady:

Je několik typů muffinů.
Dáš si k snídani muffiny?
Maminka upekla vanilkové muffiny.