Tombola × tonbola

U této dvojice je nezbytně nutné znát etymologii slova, tedy jeho původ. Nejedná se totiž o slovo původně české, tento výraz je převzatý z italštiny.

Základem je italské slovo tombola, které označuje totožnou věc jako výraz v českém jazyce. Jedná se o výherní loterii, která je provozována převážně na společenských akcích, jako jsou plesy, zábavy, případně svatby. Právě proto, že do českého jazyka výraz přešel z jazyka jiného, respektujeme jeho původní podobu a píšeme vždy a pouze tombola s „m“ v základu slova. Stejně tak píšeme i například odvozené přídavné jméno tombolový.

Příklady:

Děkujeme našemu sponzorovi, který do tomboly věnoval hlavní cenu.
Na mysliveckém plese si určitě koupíme lístky do tomboly.