Korea × Koreja

Tento název, obohacený o přívlastek podle světové strany, nesou hned dva asijské státy. Jejich hranice je nejstřeženějším místem na světě. Zejména v diktátorské KLDR platí velmi striktní režim. Obrovský důraz klade na armádu, ale zaostává zejména v hospodářské a průmyslové oblasti.

S pravopisem je to podobně složité, jako s tvořením mírových dohod mezi těmito státy. Ve výslovnosti totiž někdo může vyslovovat „j“, ale v grafické podobě není. Správně je tedy Korea.
Tím však peripetie nekončí. Velký problém totiž dělá skloňování. Ve druhém pádě jednotného čísla jsou přípustné varianty (bez) Koreje i Korey. Taktéž v sedmém pádě jsou dvě varianty. (s) Koreou či Korejí.
V obojím se často dělají chyby, takže je potřeba se na tento jev zvlášť soustředit a pečlivě si jej zapamatovat.

Příklady:

Jižní Korea je značně demokratičtější než Severní Korea.
Dovolenou v Severní Koreji si neumím představit.
Státní ideologií Severní Koreje je tzv. čučche.