Hypotéka × hipotéka

Slovo, jehož význam každý jistě zná — jedná se o úvěr zajištěný zastávním právem k nemovitosti. Často je slovo hypotéka (popř. hypoteční úvěr) spojováno s bankou, která žadateli půjčí peníze za účelem nákupu nemovitosti (tzv. účelová hypotéka). Ten poté bance splácí tento úvěr pravidlenými měsíčními splátkami po dobu předem dohodnutou.

Slovo hypotéka pochází z řečtiny. Podstatné jméno hypotéka lze napsat pouze jedním způsobem a to s „y“. K zapamatování nám může pomoci skutečnost, že souhláska „h“ je v českém jazyce označována jako tzv. tvrdá, a proto si vždy žádá „y“.

Přídavné jméno od slova hypotéka je hypoteční.

Příklady:

Maminka s tatínkem si vzali na byt hypotéku.
Splácet tak vysoký hypoteční úvěr je těžké.
Naše banka poskytuje hypoteční poradenství zdarma.
Pro mé rodiče je hypotéka je závazek na 20 let.

Text: Anna Fučíková, upraveno