Turniket × turnyket

Z námi nabízené dvojice je pravopisně správná a přijatelná pouze jedna varianta.

Jedná se totiž o slovo cizího původu, a proto zde neplatí běžná pravidla (po „n“ se ve slovech domácích píše „y“, protože je označováno jako tvrdá souhláska, zde to ale neplatí). Můžeme tedy napsat pouze turniket s „i“ uprostřed slova.

Turniket je podstatné jméno, které má své kořeny ve francouzském výrazu tourniquet (už zde vidíme uprostřed slova „i“, a to se zachovalo i české variantě). Výraz turniket je používán pro pojmenování otáčivého nebo kontrolního zařízení u vchodu např. do budovy, metra apod.

Příklady:

Pro průchod turniketem si označte zakoupenou jízdenku.

Petr se zasekl v otočném turniketu u vstupu do ZOO.