Ironie × ironije

Ironie je slovo cizího původu pocházející z řeckého slova eironeia, což vysvětluje nejenom psaní „i“ po písmenu „n“, ale i to, že není třeba vkládat „j“.

To sice usnadní výslovnost, ale v tomto ohledu si výraz zachoval svůj původní pravopis (stejně tak se „j“ nevkládá u dalších slov cizího původu zakončených na -ie např. homonymie, filosofie, astronomie apod.). Ironie je pojmenování pro posměšné užití slov, která vyjadřují opak toho, co jsme mínili. Obecně se tak označuje i jakýkoliv výsměch, posměch.

Příklady:

Mohl by sis odpustit tu kousavou ironii ve svém hlase?

Nesnáším tenhle tvůj ironický úsměv.

To, že jsme se potkali právě tady, je snad ironie života.