Karbanátky × karbenátky

Slovo se k nám dostalo z němčiny. Významově se jedná o maso pečené na uhlí (latinsky carbo). Asimilací vznikla podoba karbanátek.

V německém nářečí existuje verze Karbenatl, odsud tedy nespisovná verze karbenátek. Takže zkuste poučit své kuchařky ve školní jídelně, že karbenátky nejsou nejvhodnější jídlo k obědu. Ovšem dávejte na karbanátky pozor, nejedná se o příliš zdravé a vyvážené jídlo. 🙂

Příklad:

Masové karbanátky z naší jídelny strčí hravě do kapsy i ty od maminky!