Permanentně × permamentně
Výraz permanentně patří mezi příslovce. Použitím slova permanentně vyjádříme, že děj probíhá nepřetržitě.
Pravopis a etymologie
Původ slova permanentně nalezneme v latinském permanēns (2. pád permanentis), jakožto přechodníku přítomném od slova permanēre, tedy vytrvat, vydržet. Do českého jazyka bylo slovo permanentní/permanentně přejato z německého permanent. Němčina přejala permanent z francouzského permanent.
Z tohoto důvodu je správný pouze jeden způsob psaní, a to PERMANENTNĚ. Velice častou chybou je zápis v podobě pernamentně (taktéž zápis permamentně je chybný).
Stejným způsobem se píší všechna odvozená slova, tedy:
- Podstatné jméno PERMANENTNOST (PERMANENCE),
- přídavné jméno PERMANENTNÍ,
- pozor také u slova PERMANENTKA (pernamentka je chybně!).
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit výraz permanentně, jsou: trvale, stále, neustále, nepřetržitě.
Příkladové věty
Paní Králová, váš syn chodí permanentně pozdě, opravdu nevím, co s ním mám dělat!
Ačkoliv jsem si na noc oblékala svetr i tlusté ponožky, byla mi permanentně zima.
Nemůžu permanentně fungovat takhle nadoraz, jinak za chvíli vyhořím.
Tahle filtrace může jet permanentně a vůbec se nemusí vypínat.
Naše výrobní linky jsou permanentně v provozu.
Permanentní magnety se ve velkém využívají v elektrotechnickém průmyslu, a to především při stavbě motorů napájených elektřinou.
Hlavně si nezapomeň svoji permanentku do bazénu, ať se nemusíme vracet jako minule!
Mám celodenní permanentku do fitka.