V celku × vcelku
Také v tomto případě lze psát „vcelku“ i „v celku“, ale pozor na to, význam není týž. Jak to tedy je?
Pravopis a etymologie
Vcelku (psáno dohromady) patří mezi příslovce a jeho význam je: celkem, úhrnem, též zhruba, přibližně a v podstatě. Vcelku taktéž patří mezi modální částice s určitým omezovacím významem (máš vcelku pravdu).
V celku (zvlášť) je spojení předložky v a podstatného jména celek (6. pád čísla jednotného → v celku).
Český etymologický slovník nám k heslu celek (v celku) uvádí následující výklad.
Slovo celek je příbuzné se slovem celý (celek, celkový, celkem, zacelit, scelit). Celý má původ ve slovanských jazycích – polsky cały, rusky célyj, srbsky a chorvatsky cȉo, cȉjel, staroslověnsky cělъ.
Praslovanské cělъ (v původním významu neporušený, zdravý) je spjato se staropruským kailūstiskan (zdraví), gótským hails (zdavý), německým heil (zdravý), anglickým whole (celý) a heal (hojit se, zacelit se) a zřejmě též souvisí se staroirským cēl (šťastné znamení). Vše vychází z indoevropských jazyků.
Skloňování
Celek patří mezi podstatná jména rodu mužského neživotného, která skloňujeme podle vzoru hrad.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | celek | celky |
| 2. | celku | celků |
| 3. | celku | celkům |
| 4. | celek | celky |
| 5. | celku | celky |
| 6. | (v) celku | celcích |
| 7. | celkem | celky |
Příkladové věty
Akce se zúčastnilo vcelku čtyři sta padesát lidí.
Na mou oslavu dorazilo vcelku pět lidí.
Knihy se zatím prodalo vcelku tisíc pět set kusů.
Neporcujte to, chci to v celku.
Ten tvrdý sýr kup v celku, uděláme si smažák.
Ale jo, s tvým výsledkem jsem vcelku spokojená.
Je to vcelku příjemná hudba, ale raději mám Beethovena či Vivaldiho.
Dejte mi salám Vysočina v celku
Neboj, komise je vcelku vstřícná, u zkoušky ti určitě nikdo nebude chtít podrazit nohy.