Penzion × penzión
Pojmem penzion označujeme ubytovací zařízení, jehož počet pokojů pro hosty je v rozmezí 5 až 20. Nad 20 pokojů už mluvíme o hotelu.
Penziony bývají menší zařízení, často rodinné podniky, které mají s hotely srovnatelné ubytovací podmínky, avšak společenské služby nenabízejí v takovém rozsahu. Má-li penzion dětský koutek, wellness, saunu, zahradu a další, dostane certifikaci Penzion Superior.
Pravopis a etymologie
Původ slova penzion nalezneme ve francouzštině, a to konkrétně ve slově pension s významem penzion i denní poplatek za ubytování a stravu. Úzce souvisí se slovem penze, která pochází z latinského pēnziō v překladu splátka či plat.
Slovo penzion lze psát několika způsoby a všechny jsou správně – penzion, penzión i pension. Pokud slovo užijeme v textu vícekrát, je důležité zachovat v psaní jednotnost.
Skloňování
Penzion je podstatné jméno rodu mužského neživotného, které skloňujeme podle vzoru hrad.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | penzion | penziony |
| 2. | penzionu | penzionů |
| 3. | penzionu | penzionům |
| 4. | penzion | penziony |
| 5. | penzione | penziony |
| 6. | penzionu, penzioně | penzionech |
| 7. | penzionem | penziony |
Příkladové věty
Doporučuji penzion Jako doma – krásné prostředí, čisto, pohodlí a vstřícný personál.
V tom penzionu to ani nezkoušejte, jsou beznadějně obsazení až do konce měsíce.
Vítáme vás v našem rodinném penzionu/penziónu, kde vás budeme hostit tím nejlepším jídlem z domácí výroby.
No jo, to byla suprovní dovolená! Byli jsme ubytovaní v luxusním penzionu uprostřed přírody, který měl wellness i dobře vybavený dětský koutek s hlídáním, takže jsme si to užili všichni.