Alba × albumy

Jednotné číslo je album, a mohlo by se zdát, že v množném budeme používat tvar albumy. Ale není tomu tak.

Slovo alba skloňujeme podle vzoru město (střední rod), koncovka –um se nepovažuje za pravopisnou (kromě případů uvedených dále). Platí zde výjimka, koncovka –um se používá pouze v jednotném čísle v 1., 4. a 5. pádě.

Podobně problematická je i dvojice českých slovíček data x datumy.

Příklady:

Můžeš mi prosím najít nějaké pěkné fotky do alba?.

To je ale krásné rodinné album!

Potřebuji koupit nové desky pro album na fotografie.