Srí Lanka × Šrí Lanka

V tomto případě jsou velmi překvapivě přípustné obě varianty – Srí Lanka i Šrí Lanka. Obě podoby označují ostrovní stát v jihozápadní Asii.

Mnohem častější je zeměpisný název Srí Lanka, ale i druhá nabízená podoba je přijatelná a považována za spisovnou. Proto se můžeme setkat s několika různými tvary příbuzných slov – srílanský, šrílanský apod.

Příklady:

Cejlon je jiné označení pro Srí Lanku/Šrí Lanku.

Musíme si dovézt srílanský/šrílanský čaj.