Kapverdské ostrovy × Kapverské ostrovy

V tomto případě si můžeme při psaní zeměpisného názvu Kapverdských ostrovů – tj. souboru ostrovů v Atlantském oceánu, pomoci jednoduchou pomůckou.

V českém jazyce se pro tyto ostrovy užívá synonymní výraz Kapverdy, kde je „d“ jasně znatelné, není tedy důvod jej vynechávat ani při psaní delší varianty. (Kapverdy- proto Kapverdské ostrovy). Název se vyvinul z portugalského „Cabo Verde“, zde je „d“ též součástí základu slova.

Příklad:

Úředním jazykem Kapverdských ostrovů je portugalština.