Kapské Město × Kapské město

 

Při psaní zeměpisného názvu Kapské Město, které pojmenovává město v Jihoafrické unii, se řídíme základními pravidly pro psaním velkých počátečních písmen.

Výraz Kapské píšeme pochopitelně s velkým písmenem – jedná o první část zeměpisného názvu, která je vždy psána s velkým písmenem, i přesto, že se v podstatě jedná o přídavné jméno. Problém ale může nastat u druhé částí výrazu, a to Město.

Pokud máme na mysli město v obecném významu (jako označení pro větší osídlené místo), píšeme s malým písmenem, protože se jedná o nekonkrétní místo (Do našeho města přijel cirkus., Navštívili jsme město Trutnov.).

V tomto případě však píšeme velké „m“, protože máme na mysli konkrétní a jedno Kapské Město, výraz Město je součástí oficiálního pojmenování – jedná se o název. Je též možné užít zkrácený výraz Kapsko.

Příklad:

Kapské Město je druhé největší město Jihoafrické republiky.

2 komentářů ke článku “Kapské Město × Kapské město”

  1. Věra Krůtová napsal:

    Dobrý den. Prosím o sdělení, jak se správně píše Město Podbořany – město Podbořany. Myslím tím právnickou osobu. Např. ve větě smlouva mezi Janem Novákem a M/městem Podbořany.
    Děkuji. V. Krůtová

    • Michaela Dušková - Pravopisně.cz napsal:

      Dobrý den,
      použila bych malé m.
      MD

Pošli tento příspěvek svému blízkému